2023年冬アニメの「ブルーロック」ですが海外ではどのような反応なのでしょうか?
この記事では主に下記についてまとめて行きたいと思います!
・「ブルーロック」の海外の反応
ブルーロックのあらすじ
日本代表がサッカーW杯を2010年大会以来、8年ぶりにベスト16で終えた2018年。日本フットボール連合は日本をW杯優勝に導くストライカーを養成すべく、ユース年代のFW300人を対象とした青い監獄プロジェクトを起ち上げ、ブルーロックと呼ばれる施設を建設する。失格者は日本代表入りの資格を永久に失うという条件の中、無名の高校生プレイヤーである潔世一は世界一のストライカーになるべく、計画の全権をもつ絵心甚八が課す試験に挑む。
埼玉県高校サッカー選手権大会決勝戦、ボールは一難高校2年FWの潔世一に渡り、ゴールを狙う。潔はゴール前で味方にパスを出したがゴールは外れ、相手チームの吉良涼介にゴールを決められ敗北。その夜、全国を逃したことを後悔する潔のもとに日本フットボール連合から強化指定選手の通達が届く。
各話ごとの海外のアニメ専門レビューサイトの評価
下記は海外の大手アニメ専門レビューサイト「MyAnimeList」の各話の評価一覧です。
初回こそ評価はそこまでだったのですが、回が進むに連れてどんどん評価が上がっています!
大好き!! (★5) | 気に入った! (★4) | 普通 (★3) | 微妙・・・ (★2) | 嫌い (★1) | |
第1話 | 57.3% | 33.2% | 6.7% | 1.3% | 1.6% |
第2話 | 47.1% | 38.2% | 11.1% | 2.2% | 1.5% |
第3話 | 41.4% | 39.1% | 15.1% | 2.7% | 1.7% |
第4話 | 48.3% | 38.1% | 10.7% | 1.5% | 1.3% |
第5話 | 61.7% | 29.6% | 6.3% | 1.3% | 1.2% |
第6話 | 52.7% | 33.0% | 10.1% | 2.4% | 1.9% |
第7話 | 62.3% | 26.9% | 8.0% | 1.6% | 1.3% |
第8話 | 50.5% | 34.9% | 11.2% | 1.8% | 1.6% |
第9話 | 61.9% | 29.0% | 6.7% | 0.9% | 1.6% |
第10話 | 67.0% | 24.9% | 5.1% | 1.7% | 1.4% |
第11話 | 67.7% | 25.2% | 5.3% | 0.8% | 1.0% |
第12話 | 61.0% | 29.9% | 7.1% | 0.8% | 1.1% |
第13話 | 55.6% | 32.1% | 9.0% | 2.0% | 1.3% |
第14話 | 48.7% | 37.4% | 10.1% | 1.9% | 1.9% |
第15話 | 61.1% | 30.1% | 6.6% | 1.2% | 1.0% |
第16話 | 54.2% | 33.5% | 10.1% | 1.1% | 1.0% |
第17話 | 72.6% | 20.8% | 4.4% | 1.3% | 0.9% |
第18話 | 72.1% | 22.1% | 4.0% | 0.7% | 1.1% |
第19話 | 59.4% | 29.5% | 9.1% | 1.1% | 0.9% |
第20話 | 69.9% | 23.8% | 4.5% | 1.2% | 0.6% |
第21話 | 57.1% | 30.3% | 9.2% | 2.2% | 1.2% |
第22話 | 70.5% | 20.9% | 5.9% | 1.5% | 1.2% |
第23話 | 63.8% | 26.9% | 6.5% | 1.7% | 1.1% |
第24話 | 67.3% | 24.5% | 5.5% | 1.0% | 1.6% |
※スコアは投稿時のものです
海外の反応の翻訳まとめ
こちらも「MyAnimeList」から海外視聴者の反応を翻訳でまとめてみました!
いい評価
「おすすめ」の評価をした人の感想です。
トップアスリートのメンタルや環境などがうまく表現できていて、今までのサッカーアニメにはない魅力があるという意見が見受けられました。
ベストになるためには最高のトレーニングをし、最高の食事をし、最高の睡眠をとらなければならない。時には、ベストを見つけるために、極端な手段を取ることさえある。
たとえそれが、フットボールとは呼べないものであったとしても。
フットボールは、人によっては単なるスポーツかもしれないが、
多くの選手にとっては非常に大きな問題だと思う。
選手はサッカーのためにを食べ、眠り、夢を見る。
果てしない距離を移動し、さまざまな国に行き、どんな費用がかかっても、ベストを見つけなければならない。
ストーリーの構成上、欠点もありますが、サッカーにはたくさんのポジションがあり、ストライカー1人で勝つことはできません。
サッカーはチームワークであり、ブルーロックでは、それを(個人とチーム)両方の形で見せている。チームワークの良さをアピールしつつも、自分一人ではできないような偉大さをアピールする。一人でも、チームでも、結果を出し、ベストな成果を出す。それは、サッカーという競技の中で証明されています。
この番組の登場人物は、束縛されていますが一流の選手は、技術だけでなく、人格も優れているものです。いい作品になりそうです。
このアニメのレビューを書くためにアカウントを作りました。このようなレビューを読むと、レビューを書いている人たちが、幼少期にスポーツをしたことがない、特に最高の競技レベルでスポーツをしたことがない、という視点から語っていることがよくわかります。
とはいえ、「ブルーロック」は、エリートアスリートの心の中を見せるという点では、最もクリエイティブな番組であると言えるでしょう。
コービー・ブライアントやマイケル・フェルプスのような人たちのインタビューで、彼ら自身が自分の中に「闇」があり、それが個々のフロー状態に入るときに利用される傾向があると話していることに、選手の中に「モンスター」がいるという考えを批判する人たちは気づいていないのです。
マイケル・ジョーダンのパフォーマンスコーチだったティム・グローバーが書いた『リレントレス』という本の1章全体が、最高レベルのアスリートの中にだけ存在するこの闇について書かれています。他にも、この番組がスポーツ心理学のさまざまな側面に踏み込んでいる例は数え切れないほどあり、その正確さに寒気を覚えることもあります。
ですから、エリートアスリートの真実を探り、この視点を受け入れたい人には、『ブルーロック』は間違いなく向いていると思います。しかし、スポーツの最高レベルに到達するために実際に何が必要なのか、選手が最高になるために全身全霊を捧げているのかを理解できない人(そのような人生を歩んでこなかったからか、このアニメを「ハイキュー」や「黒子」などの番組と比較して見たいだけ)には、この番組は本当に向かないでしょう。
この番組を非現実的だと言うのは、あなたがスポーツに全身全霊を捧げるような人生を送っていないことを示すだけで、それは全く構わないのですが、この番組のレビューをする(あるいは開始・継続する)際には、この視点を考慮に入れて下さいね。
このアニメが好きでない人は、アニメの仕組みを本当に理解しているのでしょうか?
「スポーツ」というジャンルが、いつも同じようなものばかりで、見飽きたというのが本音でしょうか?サッカーアニメのマンネリからの脱出、ブルーロックはそれを完璧に実行しています。
ストーリー:10/10
要するに、日本のサッカーは進歩しない、決定的なストライカーがいない、これが弱点だ、だからこの問題を解決するための抜本的な対策が必要だ、このようにして、ブルーロックは登場した、・・・ 。
他のサッカーアニメは、「チームに所属して、優勝を目指す」というのが定番ですが、ブルーロックは、「他とは違うからこそ、目立つ」のです。
アニメーション:8/10
今シーズンのBLEACHのアニメーションのように完璧ではありませんが、それでもサッカーアニメとしては非常に優れています。様々な画角、グラフィック表現、確かなトランジション、強調されたラインのあるアート、そしてアニメーションがシュールになる頂点の瞬間まで表現しています。
私の見解では、唯一の疑問点は突然の3Dが誰もが好むとは限らないし、第8話のように予算を節約できる(それでも良い)。しかし、焦点がアクションシーンにあることは明らかで、それが本当に優先されなければならない。
サントラ:8/10
Ostの曲に加えて、オープニングとエンディングの曲も非常に良い。ハイキューの曲のように、Youtubeで聴きたくなるような曲ではないが、すべてのイベントの雰囲気をよく表現している。特にハイプの瞬間は素晴らしい。
キャラクター/開発:10/10
選手には基本的に他より優れたメインスキルがありますが、同時に他のポイントも進化させて完全なストライカーになる、まさに「完璧なストライカー」という方法論です。主人公たちは、なぜサッカーをするのか、なぜブルーロックに入るのか、といったバックストーリーが描かれ、その多くは、対立のように、すべてが虹色になるわけではなく、プラスとマイナスの両方の関係を築いていきます。キャラクターは様々な性格や外見を持っています、私は好きです、ここで言うことはあまりありません。
悪い評価
「おすすめできない」と評価した人の意見でう。
「アニメーションは良いけど設定が受け付けない」という意見が見受けられました。
私は勘違いしていた。この番組は、サッカーの基本的な知識を応用し、素晴らしいプロットを構想するのではなく、サッカーから逸脱しています。
私は熱心なサッカーファンです。悲しいことに、私が深く愛しているスポーツが、このようなめちゃくちゃな番組になってしまった。
アニメーションはいいんだろうけど、アニメーションはひどい構成を救うことはできない(笑)
もしこれが、アニメでサッカーとは何かを知ろうとする人なら、このアニメを避けてください。
「放送前にアニメを殺す方法」の一例としてください…。
ブルーロックは、私たちが見たことのないようなサッカーアニメであるとして、始まりましたが視覚的にはそうですが、それだけです。
私はアニメを比較するのが好きではないのですが、「アオアシ」を例にとると、アニメーションはよりシンプルで(「悪い」とは言いませんが)、キャラクター開発はかなり高く、サッカーを中心に物語全体が展開しないように(まあ、展開しますが、完全ではありません)、いくつかのスライスライフ(日常の一幕)が含まれていました。
ブルーロックの場合は、アニメーションは良いですが(ものすごく良いというわけではありませんが、十分に良い)、ストーリーは平凡で、本当に全く面白くありません。
だから、アニメーションはいいんだけど、それだけなんだ。
各話ごとの感想
「ブルーロック」の各話ごとの海外の反応翻訳もまとめているので気になる方はぜひご一読いただけると嬉しいです!
コメント