『ブルーロック 』のアニメ第1話が公開されました。
海外での評判は上々のようなので今回はそんな海外の反応を紹介していきたいと思います。
・海外レビューサイトの評価
第2話 >>
『ブルーロック』1話あらすじ
全国高校サッカー選手権の県大会決勝。高校2年生のフォワード・潔 世一は、ゴール前で味方にパスを出してしまったことによって全国大会への道を絶たれてしまう。そんな彼のもとに“ブルーロック(青い監獄)”への招待状が届く。それは、日本がW杯で優勝するため、300人の高校生世代フォワードの中から、たった1人の“世界一のストライカー”となるエゴイストを作り出す施設だった。何も分からぬまま狭い部屋に集められた潔たちは、12人から1人の脱落者を決める入寮テストへと挑む。
海外の反応まとめ
『ブルーロック』1話の海外の反応を紹介します。
反応をまとめると以下のような反応が見受けられました。
・前シーズンで放送されていたサッカーアニメ「アオアシ」との比較が多い
・今までにないサッカーアニメ!
翻訳元:reddit(Blue Lock – Episode 1 discussion)
翻訳元:MyAnimeList.net(Blue Lock Episode 1 Discussion)
『ブルーロック』1話の海外レビューサイトの評価
MyAnimeList
海外のアニメ専門のレビューサイト「MyAnimeList」では以下のような評価になりました。
Loved it!(★5) | 57.3% |
Liked it!(★4) | 33.1% |
It was OK(★3) | 6.7% |
Disliked it(★2) | 1.3% |
Hated it(★1) | 1.6% |
参考:https://myanimelist.net/forum/?topicid=2082584&pollresults=1
『ブルーロック』 第1話の海外の反応翻訳

私はアオアシのようなものよりも、このような超強力な誇大広告的なスポーツアニメの方がずっと好きです。
ーredditより

ブルーロックは、発売当初から読んでいますが、アニメ化されるとは、すごいですね!
ーredditより

漫画のエッジの効いた感じはそのままに、ブルーロックらしさが出ていますね。
ーredditより

素晴らしい第1話🔥。
ーredditより

本当に好きになりました。アオアシとはかなり違いますね。両方のアニメに余裕があることを祈ろう
ーredditより

黒子のバスケが好きならブルーロックも楽しめるはず
ーredditより

面白そうだが、前提があまりにもバカバカしいので、このブルーロック計画が失敗することを願っている。
世界最高のストライカーであることは、ワールドカップで優勝するためには、最近の歴史では意味がない。
レバンドフスキ、スアレス、イブラヒモビッチ、最近ではハールランドなどなど。つまり、メッシやC.ロナウドでさえ、チームを支えることができなかったのだ。
でも、私たちはリアルさを求めているわけではないので、この番組を楽しみたいと思います。
ーredditより

リアリズムなんてクソ食らえだ。現実主義から逃れるためにアニメを見る。

チームワークを否定し、エゴイズムに回帰する。
まだ1話ですが、すでに私の新しいお気に入りのスポーツアニメになるのが目に見えています。
ーredditより

ブルーロックの漫画の絵がとても良いので、ちょっと怖かったのですが、アニメは予想以上に良かったです。
第1話から期待を裏切らない
ーredditより

この漫画のアニメ化を2年近く前から望んでいましたが、第1話は期待を裏切らない出来でした。また、今年初めに放送された『アオアシ』とのイデオロギーの対比も気に入っています(どちらも素晴らしいです)。また、アニメーションのクオリティにも驚かされ、こんなに良いとは思いませんでした。
ーMyAnimeListより

まさに、私が想像するサッカーアニメの姿
ボールではなく、お互いを蹴り合う選手たち
ーMyAnimeListより

このアニメの雰囲気は本当に好きです。冒頭でちょっとしたティーザーがあり、これから起こることを少し味わうことができ、今後このアニメが好きになるのがわかります。
これまでのところ、すべてがいい感じです。アートスタイルは素晴らしいし、演出もいい感じ、サウンドトラックも悪くないし、主人公の与一は素晴らしい個性を持った男のようです。
神谷浩史は、このエピソードで本当に私の注目を持っていきました。
ーMyAnimeListより

ブルーロックは、サッカーのテーマを反転させ、いつもの友情やチームワークではなく、選手の個人的な側面に焦点を当てます。
アニメでも大活躍するキャラクターがほとんど紹介されました。どのキャラクターも素晴らしい声優で、完璧にフィットしています。
信じられないような第1話で、アニメーションはよくできている。
また、マインドファックな戦術や素晴らしいチームワークを期待しない方がいい。ブルーロックは、そのクレイジーさで興奮させるような気がします。
ーMyAnimeListより

この放送を待っていました
読者から「新世代のスポーツ漫画の最高峰」と言われ続けている。
このエピソードは本当に良かった。
ーMyAnimeListより

第1話、期待を裏切らない。私はこのアニメがかなり好きです。
チームワークを放棄し、エゴを受け入れる。特に日本のような国にとって、超面白い提案だ
このままいけば間違いなくTOPアニメになるでしょう
ーMyAnimeListより

アニメーションのクオリティは最高です。前シーズンの「アオアシ」でもすでに高い価値を持っていましたが、「ブルーロック」はそれをさらに上回ります。
しかし、私は『ブルーロック』に見られるすべての原則に疑問を感じています。
日本はまだワールドカップで優勝していないし、システム的な革命も必要だ。
しかし、サッカーは複数の方法でプレーできる。サッカーのスーパースターのナルシストな名言は紙面上では素敵ですが、チームワークを大切にするGOAT(=最高な)なストライカーもたくさんいるんです。
ーMyAnimeListより
コメント