【ブルーロック 第2話】海外の反応・評価まとめ

アニメ

『ブルーロック 』のアニメ第2話が公開されました。

海外での評判は上々のようなので今回はそんな海外の反応を紹介していきたいと思います。

・『ブルーロック』2話の海外の反応の翻訳
・海外レビューサイトの評価
↓前後の記事はこちらから

『ブルーロック』2話あらすじ

謎の人物・絵心甚八による、世界一のストライカーを生み出すための “ブルーロック(青い監獄)”プロジェクト。ライバル達を蹴落とし生き残ったランキング上位5名は、6ヶ月後に行われるU-20W杯のFW登録選手になれるが、脱落した者は一生日本代表になる権利を失うという。絵心が求めるストライカーのエゴイズムとはなんなのか。潔たちは“ブルーロック(青い監獄)”での戦いに生き残る決意をし、今後のサッカー人生を懸けた新たな試練・一次セレクションへと進む。

公式サイトより抜粋

海外の反応まとめ

『ブルーロック』2話の海外の反応を紹介します。

反応をまとめると以下のような反応が見受けられました。

・サッカーとサバイバルの組み合わせは新鮮で面白い
・作品のテーマでもあるエゴイズムに関しては賛否両論

翻訳元:reddit(Blue Lock – Episode 2 discussion)

翻訳元:MyAnimeList.net(Blue Lock Episode 2 Discussion)

『ブルーロック』2話の海外レビューサイトの評価

MyAnimeList

海外のアニメ専門のレビューサイト「MyAnimeList」では以下のような評価になりました。

Loved it!(★5)47.1%
Liked it!(★4)38.2%
It was OK(★3)11.1%
Disliked it(★2)2.2%
Hated it(★1)1.5%

参考:https://myanimelist.net/forum/?topicid=2082584&pollresults=1

『ブルーロック』 第2話の海外の反応翻訳

私は、日本がサッカーで成功していないこと、そしてエゴを中心とした才能の必要性を描いているところが好きです。理事会の中には、資金が流れさえすれば、重要なことはどうでもいいという人もいて、リアリティを帯びています。そのため、日本人が慣れ親しんでいる、平凡で、尊敬に値する、礼儀正しい性質から離れることができるのです。

ーredditより

リアリティを帯びています。

この番組は好きだけど、リアリティは感じない。

 

 


この番組好きなんだけど、エッジやアングルはわざと笑いを取るためにあるんでしょ?そうであってほしいですね。私は今のところ、この番組を主にコメディとして見ています。この年齢で黒子を同じように見ていたらどうだっただろう。

ーredditより

この年頃のあなたなら、黒子も同じように見ていたかもしれませんね。数ヶ月前に黒子を見たんだけど、緑間がシュートを打つたびに笑い転げたよ。バスケが完璧にネットにかかるまでのスローモーションと、メガネを押し上げながら立ち去る緑間さん💀。

面白い場面もあるけれど、コメディとは言い難い。すべてが超難解である必要はないし、完全な茶番劇である必要もない。

 


エゴの哲学は馬鹿げているが、キャラクターとアニメーションは今のところ素晴らしい。ただ、いずれは外やファンの前でプレイするようになってほしい。

なぜなら、彼らがプレイする灰色の箱は、見ていて退屈だからだ。

 

ーredditより

もしかしたら、今シーズンはそれが見られるかもしれませんね、番組のテンポ次第ですが。


日本がワールドカップで勝つにはエゴイスティックなストライカーが必要だというのに、過去3回のワールドカップで優勝したフランス、ドイツ、スペインは、チームワークを重視したチームだから勝てたというのはおかしな話だ。

ーredditより


サッカーのことを何も知らない人の方が見やすいんでしょうね。私は何も知らないので、何も気にならないし、非論理的に聞こえない

ーredditより


サッカーファンとして見ているのであれば、これを楽しむ人の気持ちがわからない。私にはサッカーの最悪の部分を美化しているようにしか見えません。でも、大げさなサバイバルゲームとして見るのなら、楽しめると思う。

ーredditより


キャプテン翼は、多くの人にサッカーをするきっかけを与えましたが、それは正しい方法だったと言えるでしょう。スポーツ性、チームワーク、尊敬、そして勤勉さを刺激したのです。

もしブルーロックが、キャプテン翼がやったようなことをやってのけたら、多くの志ある若い才能が、チームワークを気にしないウルトラエゴイストに感化されてしまうのではと心配です。

まあ、もしそうなったとしても、彼らが本当のフットボールのあり方を体験した後に、現実を知ることになればいいと思っています。

ーredditより


サッカーに現実的なアプローチを求めるならアオアシの方が良いが、アオアシの方がアニメーションや盛り上がりの瞬間が断然良い。

ーredditより


黒子のバスケの大ファンとしては、この手のアニメを真に受けて、いちいち文句を言う視聴者がいることが心外です。

リアルなスポーツアニメが好きな人は、全然いいと思います。

でも、「黒子」ほど「ブルーロック」をバカにするようなことがないことを祈ります。

私の意見では、「黒子」は今でも最高のスポーツアニメの1つです。スポーツとクレイジーなアニメの悪ふざけを組み合わせることで、ユニークで楽しいものになるのだと思う。

私がアニメにハマったきっかけでもあります。

ーredditより


私はこの番組が大好きなのですが、エゴの推論にあまりにも多くの欠陥があります!ジダンはフリーキングのセントラルミッドフィルダーでありながら、ワールドカップの最後の試合で、ほとんどゴールを決めずにフランスを決勝トーナメントに導いた!

ーredditより


ああ、もう……バチラが好き、それだけです。なんて素晴らしいエピソードなんだ!というわけで、次回は公式戦があるようです。楽しみで待ち遠しい ♥️😭

ーMyAnimeListより


良いエピソードですね、漫画にとても忠実です。感動しました!

ーMyAnimeListより


また素晴らしいエピソードです。このサバイバルというテーマをとても楽しんでいます。次のエピソードが待ち遠しいです!

ーMyAnimeListより


情報量は多いが、試合やサッカーは少ない。

ーMyAnimeListより


アニメは本当に好きだ。ブルーロックのプロジェクトがどこへ向かうのか興味深い。記者会見のあの女性(アンリ)は確かに厳しかった(笑)

会場にいる人全員を怒らせたほどだ。イサギは1位を目指してサエと接触するのだろうか。イサギもバチラもプレイ中に悪魔がいるように見える。

キラは敗北から今後の回で復活するのかな。まあこれがどこへつながるのか興味深い。次回を楽しみにしている。

ーMyAnimeListより

コメント

タイトルとURLをコピーしました