『ブルーロック 』のアニメ第3話が公開されました。
海外での評判は上々のようなので今回はそんな海外の反応を紹介していきたいと思います。
・海外レビューサイトの評価
『ブルーロック』3話あらすじ
一次セレクションは、“ブルーロック(青い監獄)”伍号棟内にてV・W・X・Y・Zの5チームによる総当たりグループマッチを行い、上位2チームのみが勝ちあがれるというもの。ランキング最底辺のチームZである潔たちは、初戦チームXへと挑む。だが、“チーム内で最も点を取った1人だけは無条件で勝ちあがれる”という特殊なルールにより、試合は敵も味方も入り乱れボールを奪い合う大混乱となる。その流れを変えたのは、チームXの強力なストライカー・馬狼照英の存在だった。
海外の反応まとめ
『ブルーロック』3話の海外の反応を紹介します。
反応をまとめると以下のような反応が見受けられました。
・バロウの声優が青峰と一緒!
・エゴがチームをどう左右していくのか・・・
翻訳元:reddit(Blue Lock – Episode 3 discussion)
翻訳元:MyAnimeList.net(Blue Lock Episode 3 Discussion)
『ブルーロック』3話の海外レビューサイトの評価
MyAnimeList
海外のアニメ専門のレビューサイト「MyAnimeList」では以下のような評価になりました。
Loved it!(★5) | 41.4% |
Liked it!(★4) | 39.1% |
It was OK(★3) | 15.1% |
Disliked it(★2) | 2.7% |
Hated it(★1) | 1.7% |
参考:https://myanimelist.net/forum/?topicid=2053241&pollresults=1
『ブルーロック』 第3話の海外の反応翻訳
バトルロワイヤル・スタイルの決まり文句のような自由な喧嘩と内輪もめが、このフットボールのゲームではなぜかうまくいっている。
メッシ、ロナウド、ネイマールの3人がワールドカップで優勝したことがないことを指摘するのも驚きです。特に、過去2回の放送では彼らを台座に乗せていたのに。
ーredditより
メッシ、ロナウド、ネイマールの3人がワールドカップで優勝したことがないことを指摘するのも驚きです。特に、過去2回の放送では彼らを台座に乗せていたのに。
そうですね、エゴが、どちらかというと、優れた動機づけのスピーカーや政治家になりそうです。
王様、悪役、バロウが登場!?
ーredditより
しかも青峰と同じ声……ああ、もう、すごい驚きです
面白いエピソードだが、冷静なのはイサギとバチラだけなのか?
ーredditより
鬼のようなものしかない(笑)
イサギはアーリン・ハーランドでいいんじゃないかと思います
ーredditより
ハートランドはおそらくブルーロックを卒業したんでしょうね
大好きな漫画なので、もっと良いアニメーションを期待していたのですが。
本当によく見える瞬間もあれば、ただのスライドショーになってしまう瞬間もあります。
ーMyAnimeListより
なるほど、最初の2話はまあまあでしたが、この1話で今まで以上に魅力が伝わってきましたね!
ーMyAnimeListより
エゴがその国の文化を分解して、それがスポーツの適性にどう影響するかというエピソードは、とても興味深いものです。
ーMyAnimeListより
予想通りZは潰された。やっぱりチームワークは大事ですね
ーMyAnimeListより
コメント