『ブルーロック 』のアニメ第7話が公開されました。
海外での評判は上々のようなので今回はそんな海外の反応を紹介していきたいと思います。
・海外レビューサイトの評価
『ブルーロック』7話あらすじ
裏切りによって、武器も作戦も筒抜けな上、12人対10人という絶望的な状況に追い込まれたチームZ。そんな窮地にあっても必死に足掻き続けるチームZのアツい戦いと、自分自身を信じ続ける潔の純粋なエゴが、燻っていた千切に火をつける。3-4の劣勢の中、千切が封じ込めていた武器と、胸の奥に秘められたエゴがフィールドを駆け抜け、試合を大きく動かしていく。
海外の反応まとめ
『ブルーロック』7話の海外の反応を紹介します。
反応をまとめると以下のような反応が見受けられました。
・チギリの覚醒かっこよかった!
・チギリの過去のエピソードに関してはすごい共感できる・・・
・クオンざまぁwww
翻訳元:reddit(Blue Lock – Episode 7 discussion)
翻訳元:MyAnimeList.net(Blue Lock Episode 7 Discussion)
『ブルーロック』7話の海外レビューサイトの評価
MyAnimeList
海外のアニメ専門のレビューサイト「MyAnimeList」では以下のような評価になりました。
Loved it!(★5) | 62.2% |
Liked it!(★4) | 26.9% |
It was OK(★3) | 8.0% |
Disliked it(★2) | 1.6% |
Hated it(★1) | 1.3% |
参考:https://myanimelist.net/forum/?topicid=2058625&pollresults=1
『ブルーロック』 第7話の海外の反応翻訳
久遠を見殺しにしなかったのは賢明だったと思うが、久遠はまたチームZを妨害しようとしたし、どう役に立つのだろう。
ーredditより
正直なところ、ちぎりよりもゴールキーパーのセーブの方が興奮した。
ーredditより
この回はチギリが素晴らしかったです。ブルーロックは主役だけに焦点を当てるのではなく、すべての主要人物に肉付けしているのがとても気に入っています。
ただしクオン、テメーはクソだ
ーredditより
ライチは今まで役立たずなのに、すごく悪口を言っている。
ーredditより
劣化バクゴウ
ちぎりの「覚醒」で涙が出たのはなんでだろう。まだ7話しか見ていないのに、なぜこんなにのめり込んでしまうのか、私の頭では理解できないが、このアニメは大好きだ。
ーredditより
ちぎりは、漫画の中で最も好きなキャラクターの一人で、このエピソードで彼が正当に評価されたことを確認できてよかった。
ーredditより
解剖学や身体の傷の専門家、医師の方がいたら聞きたいのですが、なぜチギリは、あのような裂傷が二度と起こらないように、十分にトレーニングして足を強化することができないのでしょうか?
それとも、いくらトレーニングしても、何の前触れもなく起こってしまうのでしょうか?
私は本当に何も知らないので、”とにかくトレーニングして脚力をつけよう(笑) “といは言えない
ーredditより
膝の故障は、どんな理由でも起こりうるものです。
私の友人の一人は、練習が終わって家に帰る途中、自転車から落ちて半月板を切ってしまったんだ。いくらトレーニングをしても、それを防ぐことはできません。でも、誰にでも起こりうることなので、恐れても意味がありません。その部分をよく温めるとか、膝周りの強化をするとか、それなりのケアはできますが、起こるときは起こるんです。
ちぎりは悔しさを経験し、その怖さを知っているからこそ、その後、怖くて激しいことはできなかった。
回復が大変だからです。リハビリそのものが時には苦痛であり、時には非常にイライラするもので、ある意味自分が感じた弱さを内面化するようなものです。
そして、脳がトラウマからメンタルブロックをインストールし、二度と同じことを繰り返さないようにする。これは乗り越えるのが非常に難しいハードルで、決して消えることはありません。それを克服する唯一の方法は、ちぎりのように選択することです。
私は右のACL(前十字靭帯)を断裂し、膝を大切にすることを学びました。
ゲームに復帰するまで最悪の時間を過ごしました(バレーボールをやっていました)。チギリの独白に涙が出そうになりました。PT(理学療法)を終えても、また自分を信じるのはとても難しいです。
ーredditより
私は幼少の頃、よく走っていました。8歳から12歳の子供たちのために500m走の大会が開かれ、私もランニングで1位になってメダルを獲得することができましたが、すぐにランナーズニー(ランナー膝)になってしまいました。
自分の体に夢を押し潰されるというのは、本当に共感できる話です。
(ランナーズニーは、走ることはもちろん、長時間かがむことも困難です。)
ーredditより
今回の一番の見どころは、相手チームに蹴られる久遠を見たことです。
ーredditより
チギリのカムバックは最高だった。チギリの問題をチームZで解決しようという見せ方が好きだ。
ーMyAnimeListより
これまでで最高のエピソード
ーMyAnimeListより
今回のMVPはちぎりさんです!この番組で初めてシュートをブロックしたGK、イエモンにも拍手を送りたいです(笑)。OST(=オリジナルサウンドトラック)と、チギリが鎖から解き放たれるアニメーションの演出が好きです。他の部分はもっとうまくアニメートできたはずですが、十分です。
ーMyAnimeListより
コメント