【第12話(最終話)】お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 海外の反応翻訳まとめ

アニメ

『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 』のアニメ第12話が公開されました。

海外での評判は上々のようなので今回はそんな海外の反応を紹介していきたいと思います。

・『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』12話の海外の反応の翻訳
・海外レビューサイトの評価
↓前後の記事はこちらから
<< 第11話

『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』12話あらすじ

真昼の好意に気づきながらも、周は過去の経験から自分に自信が持てず、一歩踏み込めずにいた。そんな中、二人は体育祭の借り物競争に参加することに。真昼はお題を見るや、周りの目も気にせず周の手を握りゴールへ走る。呆気に取られる周。周囲がざわめく中、真昼は周が自分の大切な人だときっぱり告げる。そんな真昼を見て、周は真昼へ告白する決心をする。

公式サイトより抜粋

海外の反応まとめ

『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』12話の海外の反応を紹介します。

反応をまとめると以下のような反応が見受けられました。

・良い最終回だった!
・シーズン2希望!

翻訳元:reddit(Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken • The Angel Next Door Spoils Me Rotten – Episode 12 discussion)

翻訳元:MyAnimeList.net(Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken Episode 12 Discussion)

『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』12話の海外レビューサイトの評価

MyAnimeList

海外のアニメ専門のレビューサイト「MyAnimeList」では以下のような評価になりました。

Loved it!(★5)71.2%
Liked it!(★4)16.9%
It was OK(★3)7.9%
Disliked it(★2)2.2%
Hated it(★1)1.7%

参考:https://myanimelist.net/forum/?topicid=2083983&pollresults=1

『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』 第12話の海外の反応翻訳

ラストシーンは告白じゃなくて…それはもう、クソプロポーズだ!

船はすでに出航している!?REIWA BANZAI!

ーredditより

遠くない未来に教会の鐘の音が聞こえてきそうです(笑)

 

 


このとても素敵なショーを締めくくるのにふさわしい終わり方です。

「大人の天使様」を連想させたことは、私にとって大きな収穫でした。

シーズン2が必要なのかどうかわからないが、これは日本で非常に成功したものなので、日の目を見ることができたのだと思う。

ーredditより


もう2期が欲しいくらいです(笑)。この快適なシリーズをredditの仲間の皆さんと一緒に見れてよかったです。

ーredditより


 

今まで見た恋愛アニメの中で最高のフィナーレエピソードの1つです。誰かシーズン2が出るかどうか知っていますか?

ーredditより

アニメがシーズン2になるかどうかはまだわからないが、原作はまだ続いているし、シーズン2の可能性はあるはずだ。


今まで見た中で一番長い告白のシーンだった。

話題の押し売りをせず、邪魔をすることなく、まっすぐに話を進めてくれたのが嬉しい。

久保さんが延期になってよかったと思う。

ーredditより


これはいい番組だったが、もちろん告白の後すぐにシーズンを終わらせなければならなかったのだろう。カップルが付き合った後もストーリーが進むような番組をもっと観たいので、もう1シーズンやってほしいです。

ーredditより

まああと4作出てまだ続いてるんだけどね(作者はまひるの草むしりドレスで終わるまで続けるつもりらしい)だから今シーズン2ができるくらいあるらしい。

 

 


ただただ心地よいアニメ体験。二人の人間がお互いに優しくして、徐々に近づいていくのを見る。あまり印象に残るものはないが、毎週見るにはいい作品だった。これと長瀞を続けて見るのが好きでした。

ーredditより

 


今シーズンのベストロマンス。

ーMyAnimeListより


このアニメは2期があることを願っています。

ーMyAnimeListより


素晴らしいショー&素晴らしいエンディング。8/10

ーMyAnimeListより


 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました