【ニーア オートマタ Ver1.1a 第7話】海外の反応翻訳まとめ

アニメ

ニーア オートマタ Ver1.1aの6話が放送されました!

ここでは主に以下のことを紹介していきます。

・ニーア オートマタ Ver1.1a 7話の海外の反応の翻訳
・海外レビューサイトの評価

ニーアオートマタ6話あらすじ

現時点までの任務において、機械生命体の変異体に多数遭遇、一部は戦闘へと発展している。
各個体情報は、前回同様にサーバーにアップロード済み。
以降の会敵に備え、バンカーでの情報解析と結果の共有を要求する。

――― 個体識別信号:<パスカル>の反応を確認 ―――

機械生命体の村に所属する一個体が迷子になっている模様。
依頼により、森の王国エリアでの捜索を開始する。

公式サイトより抜粋

海外の反応まとめ

ニーアオートマタ7話の海外の反応を紹介します。

反応をまとめると以下のような反応が見受けられました。

・A2最高!
・機械生命体が人間と同じような行動や感情を持っていることが逆に悲しい

翻訳元:reddit(NieR:Automata Ver1.1a – Episode 7 discussion)

海外レビューサイトの評価

youpoll

Excellent(エクセレント)80.77%
Great(とてもいい)9.62%
Good(良い)7.69%
Mediocre(普通)0%
Bad(悪い)1.92%

参考:https://youpoll.me/98235/r

MyAnimeList

Loved it!(★5)53.0%
Liked it!(★4)34.4%
It was OK(★3)10.6%
Disliked it(★2)1.6%
Hated it(★1)0.4%

参考:https://myanimelist.net/forum/?topicid=2081343&pollresults=1

ニーア オートマタ Ver1.1a 第7話の海外の反応翻訳

このアニメがもっと注目されないと、なんだか悲しいです。最初のエピソードは荒削りだが、それ以降は信じられないほど素晴らしい。


ちょっと陽気なテーマで、ちょっと変わったエピソードでしたね、最後の方は…。


機械生命体が実は感情を持っていて、脳震盪を起こしていることを発見するのを見ると、複雑な気持ちになる。本当にいい人、優しい人を助けたいのに、彼らの多くは人類を終わらせることに固執している。


私はA2が大好きです。私は彼女のキャラクターをずっと待っていました!早くもっと見たい……いつでも……。


推しのA2が登場!なぜ2Bの方が人気なのか、わからなかった。

2人とも大好きですが、ワイフは1人しか持てないし、2Bですw

冗談はさておき、ゲームでは2Bの個性を十分に引き出し、彼女と共に多くの美しい(そして恐ろしい)瞬間を経験し、A2はゲームの終盤だけで大きな役割を果たすという事実にもよるのだと思います。


A2の登場は熱い!


パスカルはいい子だ、最高の子だ、決して傷つけない。

機械が人間を演じようとしているのが、とてもかわいくて好きです。


推しがついに登場!このエピソードを観ると、ゲームの思い出が全て解き放たれますね。久しぶりに森の王国王のシーンを思い浮かべました!A2がかっこいいです。

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました